볼테르(Voltaire saying)명언모음

1694~1778 볼테르는
철학가이면서 소설가요,
희곡작가요, 역사 기록가였다.
그러기에 그는 수많은 저서를 남겼다.

볼테르(Voltaire saying)명언

Paradise is where I am.
내가 있는 곳이 낙원이라.
- 볼테르

Love truth, and pardon error.
진실을 사랑하고 실수를 용서하라.  
- 볼테르

The multitude of books is
making us ignorant.
많은 책들이 우리를
무식하게 만들고 있다.
- 볼테르

All sects are different, because they come from men; morality
is everywhere the same,
because it comes from God.
종파(宗派)는 모두 다르다.
인간의 것이기에.
도덕은 어디에서나 같다.
신의 것이기에.
- 볼테르

Prejudice is opinion without judgement.
편견은 분별 없는 견해다. 
 - 볼테르

Work saves us from three great evils: boredom, vice and need.
노동은 세 개의 악, 즉, 지루함과
부도덕, 가난을 제거한다.
- 볼테르

I have never made but one
prayer to God, a very short one:
'O Lord, make my enemies ridiculous.'
And God granted it.
나는 평생 단 하나의 짧은 소원
외에는 신에게 빌어본 적이 없다.
'신이시여, 저의 적들을
어리석게 만들어 주소서.'
그리고 신은 그 소원을 들어주셨다.  
- 볼테르

Marriage is the only adventure open to the cowardly.
결혼은 겁쟁이도
할 수 있는 유일한 모험이다.  
- 볼테르

Men are equal; it is not birth but virtue that makes the difference.
인간은 평등하다. 그러나
태생이 아닌 미덕이 차이를 만든다.
- 볼테르

Those who can make you
believe absurdities
can make you commit atrocities.
네게 부조리를 믿게 만든 사람들은
네가 포악한 행위도
저지르게 만들 수 있다.
- 볼테르

Doubt is not a pleasant condition,
but certainty is absurd.
의심하는 것이 유쾌한 일은 아니다,
하지만 확신하는 것은
어리석은 일이다.
- 볼테르

I disapprove of what you say,
but I will defend to the death your right to say it.
나는 당신 말은 부인하지만,
말할 권리는 절대 옹호한다.
- 볼테르

There is a wide difference between speaking to deceive,
and being silent to be impenetrable.
속이기 위해 말하는 것과
알 수 없는 사람이 되기 위해.
침묵하는 것은 크게 다르다.
- 볼테르

미모의 아름다움은
눈만을 즐겁게 하나 상냥한
태도는 영혼을 매료 시킨다.
- 볼테르

나는 당신의 의견에 반대한다.
하지만 당신의
말할 수 있는 권리를 위해
당신과 함께 싸우겠다.
- 볼테르

진실을 사랑하고
실수를 용서하라.
- 볼테르