[인생글]두가지 저울..

◈두가지 저울◈  

 세상에는 두가지 큰 저울이 있다.
[天下有兩大衡]

 

하나는 옳은 것과 그른 것이라는 저울이며,
[一是非之衡]

 

다른 하나는 이익과 손해라는 저울이다.
[一利害之衡也]

 

이 두개의 저울에서 네가지 등급이 생겨난다.
[於此兩大衡 出生四大級]

 

제일 고급은 옳은 것을 지키면서 이익도 얻는 것이다.
[凡守是而獲利者太上也]

 

다음은 옳은 것을 지키다가 해를 입는 것이고,
[其次守是而取害也]

 

그 다음은 그른 것을 추구하여 이익을 얻는 것이다
[其次趨非而獲利也]

 

최하급은 그른 것을 추구하다 해를 입는 것이다.
[最下者 趨非而取害也]

 

*좋은글 중에서..